《太平广记》记载了不少道家修炼故事，讲述坚持修炼是一大关键。（图片来源：Adobe Stock）
宋代的《太平广记》选编了《神仙传》、《神仙感遇传》、《逸史》、《仙传拾遗》等等古籍中的故事，包括此文要为各位介绍的“柏叶仙人”，即是出自于《化源记》中的一则道家修炼故事，内容讲述了一名居住在长安、名叫田鸾的人士，他最终顺利通过考验而修炼成仙。
柏叶仙人名为田鸾，家住长安。他家世代为官，到了田鸾的时候，家境十分富裕。田鸾有五六个兄弟，但都不到三十岁就死去了。田鸾二十五岁时，他母亲非常烦忧，而田鸾自己也非常惧怕。他时常听说修道之人拥有长生不老之术，遂决定进入华山，寻访真仙。田鸾这番心志十分恳切。当他走到山下数十里的地方时，看见一位从山里走过来的道士。田鸾迎上前拜见道士，并打听对方是否有长生秘诀。
道士抬头指着柏树说道：“这就是长生药！何必前往更深更远的地方去寻找！只问你自己意志如何就好。”
田鸾又打听仙药的配方。道士表示：“长期、不间断的服用柏叶，就可以长生。”田鸾摘取柏叶，并将之晒干，磨成粉末后服用，后来能节制吃荤食，心志专一。田鸾又服用了六、七十天，但未出现其他效果，只觉得时时烦躁、发热。不过，田鸾依然坚持服用不愿中断。
两年多后，田鸾发烧，头和眼睛如要裂开般，满身子长满了疮。他母亲见状，哭着说道：“本来是为了延寿，如今反倒被要药给害死了。”虽然如此遭遇，田鸾坚决不放弃，还是照吃不误。到了七、八年，田鸾发烧得更厉害了，其身子如同着火般，旁人皆无法靠近，也都能闻到他身上有一股柏叶的气味。至于田鸾身上的疮全部都溃烂了，黄水流遍了全身，彷如胶汁般。田母见状，认为儿子就要死了。
一天，田鸾忽然说道：“今天身体感觉好了些，需要洗个澡。”遂命人在屋内放置一盆水，并让几个人合力将他抬到盆子里。自从患病以来，田鸾会数十日不睡觉，但这时他忽然想就寝了，便让左右的人将门关上，不要发出声音惊扰到他。田鸾就这样泡在澡盆里睡着了，过了三天才醒过来，唤人将他给扶起来。那时候，田鸾身上的疮都一扫而光，整个人精神焕发、肌肤白净，眉毛与胡须则转为黑中带绿色。
顿觉自己耳聪目明的田鸾，开口说道：“我刚睡着的时候，梦见几位手持旌节的道士，引领着我去拜谒上清，拜见了自古以来所有的神仙。众仙都说道：‘柏叶仙人来到这了’，遂传授我仙术，将我的名字刻为玉牌上的金字，收藏在上清。神仙还告诉我说：‘你暂且在人世修行，后来有位置时，就会招你来。后来又将我给带了回来。”
至此往后，田鸾断绝了谷粮，亦不感觉饥渴。他隐居于嵩阳。到了贞元年间，已高达一百二十三岁，但样貌总显得十分年轻。一天，田鸾忽然告诉门人，没有患病就逝去，脸色都没有改变。田鸾大概是尸解了吧！田鸾临终的时候，满室异香，还听得到空中传来的音乐声。其实，这是田鸾造访青都，赴神仙之约了。
