咖啡 从“洋汤药”到“平民饮料”(图)
▲1930年1月,在三越百货(现新世界百货总店)楼顶开设的咖啡厅成为沉迷于咖啡香气的摩登男女们的聚会场所。
有关咖啡的韩语单词的进化史非常有趣。朝鲜王朝末期的启蒙思想家尹致昊1885年到上海留学时第一次接触到咖啡,他借用汉字发音将其称为“加菲(coffee) ”和“加琲(café) ”,《独立新闻》1898年报导高宗饮毒咖啡事件时,使用了“咖啡茶”的说法。但对于从未看过咖啡的老百姓来说,这些称呼并未深入人心。
1910年前后在首尔经营燃料市场的法国商人“富来祥”(Plaisant)用咖啡来吸引客人,当时品尝咖啡的老百姓将其称为“洋药汤”。当时,对于韩国老百姓来说,深褐色且带有苦味的咖啡只不过是在好奇心的驱使下品尝的西式汤药。日本殖民统治时期,咖啡有了日式名称“珈琲”,殖民统治结束后又恢复原来的称呼。但在朝鲜战争(韩国称“6•25战争”)之前,美军C型军粮(C-ration)中的咖啡一直是大家非常生疏的珍贵之物,甚至被用作驱虫药。
茶馆数量达到5000多家的20世纪60年代以后,咖啡开始普及。韩国诗人李瑢浩在诗歌《早咖啡》(1966年3月16日刊载于《朝鲜日报》)中写道:“哎,老板娘来看我吧/喝一杯早咖啡吧/咖啡可换2升米/这是一家三口一天的米钱/老金装腔作势/家里人却吃了苦头”。这首诗一针见血地指出当时的现状,失业者遍布街头,而茶馆却成了那些为了面子即使饿肚子也要喝咖啡的高级失业者的避难所。20世纪70年代中期时,咖啡价格并不便宜,报纸社会版甚至还报导了咖啡中掺有烟草沫的事件。使咖啡味道达到“黄金比例”的即溶混合咖啡1976年上市,两年后出现了自动投币咖啡机,咖啡从此成为代替韩国传统饮品“锅巴汤”的平民饮料。
美国咖啡连锁店星巴克1999年进入韩国后,拉开了咖啡专营店时代的序幕,韩国咖啡历史从此翻开了新的篇章。咖啡的人均年销量从2006年的250杯激增至去年的338杯。自家烘焙咖啡馆之所以红遍大街小巷,其主要原因就是沉醉于浓咖啡香味的咖啡爱好者大幅增加,但是,各个年龄段都在增加的“一人家庭”也贡献了一份力量,这一点令人有些难过。
原标题:[百年韩国]咖啡,从“洋汤药”到“平民饮料”
来源:朝鲜日报
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 【宋紫凤专栏】乱世问津何处是 心中自有桃花源(图)
- 习近平普京盼拜登连任 美中俄演绎新三国演义(图)
- 日片《完美的日子》:光影交织中的美和释然(组图)
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 脸不变色华春莹:中国无新闻审查制度(图)
- 声援南周舆论汹涌 89重来?(组图)
- 段志鹏死了?网络盛传周克华案调查报告(组图)
- 炎黄春秋网站突遭关闭 舆论哗然(组图)
- 硬生生挤走温家宝秘书 庹震的后台大有来头?(图)
- 庹震骂习仲勋汉奸 习近平能干5年就不错了
- 李小琳登上“人品最差”榜 另类照片曝光(组图)
- 习近平为何要姓習而不姓习(组图)
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛